洋画を見て英語学習

洋画で英語学習

最初は英語ニュースを見て英語学習をしようと考えていましたが、そもそも外国のニュースにあまり興味がないので、難易度が高すぎて挫折しました。洋画といっても普通の洋画は意味がわからなくて飽きてしまうのでアニメ映画を中心に見るようにしています。アニメ映画は進行がわかりやすくて悩む必要がありません。見ているだけで、それなにわかった気分にさせてくれます。

本当に大丈夫か

実際問題として、見ていても良く判らないところの方が絶対的に多いのです。オンライン英会話の英語力でも、そこまでの判断能力と高速なリスニング能力を要求されることは無いので、これはなかなかハードルが高いのです。今見ている映画はもう3回目の視聴ですが、それでも完全の理解には程遠いのです。ちょっとはわかるけれでも、未だに主人公たちの名前を理解することができていなかったりします。

新しい教材

英語の映画というと、その辺で上映していたり、レンタルできたりは意外とできないので、ネットでいい加減に探してくるケースが多いかと思います。意外に借りられないんだよね。字幕版の洋画で字幕を切り替えられるタイプがあればよいのですが、なぜか吹き替え版のほうが圧倒的に多いのです。吹き替え版だと英語の勉強に全くならないので、いろいろと選んでくるのも大変なのです。比較的新しいアニメ映画というと3Dが全盛なのですが、酔うという人も居るので、いろいろと気をつけて明るい場所で繰り返し見るようにしましょう。